(no subject)

[ya_exidna]

Вчера я наконец-то окончательно приобщилась - влилась, так сказать, в ряды.
Если бы у меня ещё не было местного гражданства, то за одно это мне его следовало бы дать.
Вы никогда не угадаете, что я сделала.
Вчера в наши края забрела пожилая британка (не кошка!), остановилась у нашей калитки, мы с ней поговорили о её собаках и моих кошках, и тут-то я и...
Я (старые френды оценят) вдруг спросила её, как истинный абориген:
- Откуда вы?
Представляете глубину моего падения вхождения в народ? :)
Я бы не удивилась, если бы она сказала: "Из Танзании".
Кстати, наш с мужем драмкружок (подробности здесь, ближе к концу) продолжает действовать: вопросы-то повторяются почти ежедневно, и мы развлекаемся.
На днях случился такой диалог.
Кассирша в магазине, кивая на неодушевлённую меня:
- Откуда она? Иностранка, да?
Муж (он оплачивал покупки, я складывала их в пакет), чуть отстранившись:
- Она? Я не знаю. Понятия не имею, - пожав плечами, забирает карточку, идёт к выходу.
- Ах, я думала, что вы вместе! - удивлённо говорит кассирша ему в спину.
- Я тоже так думала! - трагически говорю я.
Кассирша в изумлении.
Муж тоже удивился, но одобрил мой экспромт.