(no subject)
Feb. 7th, 2016 04:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ya_exidnaК вопросу о беженцах - и о турках в Германии.
С другой стороны - так сказать, с семейной.
Я уже рассказывала, что родители моего мужа - беженцы с Балкан, из нынешней Македонии.
Муж и все его братья и сёстры родились в Турции, а младшая сестра (учительница истории, я про неё упоминала в семейной саге) во второй раз вышла замуж за "немецкого" турка.
Погостила летом 94-го года у нас в Москве, походила по музеям и театрам и как-то вскользь сказала мне, что, мол, её тут познакомили с одним из Германии... он, конечно, разведён, но и она тоже, но как-то замуж ей опять не очень хочется: первый муж, хотя и "не пил, не бил", почему-то надолго отбил у неё охоту выходить замуж.
Мы с ней обсудили проблему: а может, попробовать? Подумаешь, замуж - один раз развелась и второй сможет, хуже не будет! Эта революционная мысль ей понравилась, и она вскоре вышла замуж и уехала к мужу в Германию.
Муж еёне беженец не понаехал подметать улицы, он в Германии родился, вырос и выучился на инженера, там же работал, по-турецки говорил хорошо и правильно прям как я!))), и там же, в Мюнхене, родился их сын Бора.
Бора на полтора года моложе нашей Аски и учился в той же школе: моя золовка через несколько лет решила вернуться в Турцию и дать ребёнку образование здесь. Не знаю, чем она руководствовалась - возможно, каким-то местечковым патриотизмом))), но они регулярно ездили в Германию, и наш племянник рос если не билингвом, то очень близко к этому.
Это всё была предыстория.
А теперь - чего ради я, собственно, это пишу.
Прошлой осенью наш племянник Бора поступил в Оксфорд, представляете?
Совершенно бесплатно, среди нескольких таких же иностранных умников и умниц, и теперь он - гордость Турции, Измира, семьи и нашей школы, хотя лицей он заканчивал уже другой, тоже очень крутой, и туда тоже поступил сам и учился бесплатно.
Вот такие растут дети - граждане мира в полном смысле этого слова.
И, на мой космополитичный вкус, это прекрасно.
А ведь если вдуматься - внук беженцев, которые были беднее бедного... где они - и где Оксфорд!
С другой стороны - так сказать, с семейной.
Я уже рассказывала, что родители моего мужа - беженцы с Балкан, из нынешней Македонии.
Муж и все его братья и сёстры родились в Турции, а младшая сестра (учительница истории, я про неё упоминала в семейной саге) во второй раз вышла замуж за "немецкого" турка.
Погостила летом 94-го года у нас в Москве, походила по музеям и театрам и как-то вскользь сказала мне, что, мол, её тут познакомили с одним из Германии... он, конечно, разведён, но и она тоже, но как-то замуж ей опять не очень хочется: первый муж, хотя и "не пил, не бил", почему-то надолго отбил у неё охоту выходить замуж.
Мы с ней обсудили проблему: а может, попробовать? Подумаешь, замуж - один раз развелась и второй сможет, хуже не будет! Эта революционная мысль ей понравилась, и она вскоре вышла замуж и уехала к мужу в Германию.
Муж её
Бора на полтора года моложе нашей Аски и учился в той же школе: моя золовка через несколько лет решила вернуться в Турцию и дать ребёнку образование здесь. Не знаю, чем она руководствовалась - возможно, каким-то местечковым патриотизмом))), но они регулярно ездили в Германию, и наш племянник рос если не билингвом, то очень близко к этому.
Это всё была предыстория.
А теперь - чего ради я, собственно, это пишу.
Прошлой осенью наш племянник Бора поступил в Оксфорд, представляете?
Совершенно бесплатно, среди нескольких таких же иностранных умников и умниц, и теперь он - гордость Турции, Измира, семьи и нашей школы, хотя лицей он заканчивал уже другой, тоже очень крутой, и туда тоже поступил сам и учился бесплатно.
Вот такие растут дети - граждане мира в полном смысле этого слова.
И, на мой космополитичный вкус, это прекрасно.
А ведь если вдуматься - внук беженцев, которые были беднее бедного... где они - и где Оксфорд!