(no subject)

[ya_exidna]

Кстати, о Третьяковской галерее и живописи.
Не могла пройти мимо.
На днях у нас в деревне была книжная ярмарка - это, конечно, громко сказано, там было всего несколько прилавков, но тем не менее. Литература была представлена всякая-разная, Аска радостно закупила нужные ей издания английских романов: цены были ниже, чем в Измире, и всё удачно собрано в одном месте, не надо ездить по книжным и искать.
А я пошла искать книгу, которую видела на такой же ярмарке года два назад: турецкое адаптированное (тут есть и нормальные, вы не думайте!) издание "Войны и мира", автором которого числился некий "Lev Nikolayevic" - видимо, имя автора тоже решили адаптировать.
Тогда у нас не было фотоаппарата, чтобы этого "Николаевича" запечатлеть.
Теперь, разумеется, не было той книги, зато было вот такое издание "Братьев Карамазовых".

Интересно, кто имеется в виду?
Фёдор Павлович с Грушенькой? В мечтах, что ли?
Видимо, издатель решил, что русской классикой русскую классику не испортишь, а красивая девушка в любом случае двигатель рекламы.