Леди Макбет нашего уезда...

[ya_exidna]

...турецкого разлива, Измирского залива...
Всё-таки блондинки - это страшная сила и двигатель прогресса.
Особенно умные. И при этом хохотушки.
И чтобы обе сразу, в одном флаконе.
Это, в частности, наша Мыш без мягкого знака, она же Мыша с ударением на А, она же Айлин.
Когда она смеётся... это нечто. У нас в семье никто не умеет так заразительно смеяться.
Это надо слышать.


Одноклассники обожают рассмешить (ой, у меня сейчас случилась опечатка: я написала "рассмЫшить!"))) Мышу - тогда смеяться начинает весь класс, а то и учитель - и жить становится лучше, жить становится веселее.
Урок гарантированно пропадёт.
Но попробуй рассмеши умную блондинку.
Один юноша недавно преуспел: для этого он специально написал пьесу.
На английском языке.
Пародирующую Вильяма нашего Шекспира.
Да, тут уже могли быть аплодисменты - следующее поколение русских невест будет жить при коммунизме! может рассчитывать не только на аниматоров инженеров-строителей... таки есть в Турции образование - редко, но случается.

В нашей школе, например, культ личности Шекспира - по популярности в народе он уступает разве что Ататюрку.
Не знаю, как это получается: дети "проходят" его пьесы (адаптированные, но гуманитарии к лицею добираются и до оригинала) и при этом не испытывают к нему отвращения. Сами знаете, это нередко случается, но нам повезло с учебниками и учителями - в государственных школах всё не так, увы.
Школьники (особенно почему-то мальчишки!) очень уважают Шекспира - даже на переменах разыгрывают его пьесы... котируется знать наизусть как можно больше Шекспира, смотреть как можно больше экранизаций Шекспира - в общем, Шекспир - наше фсё.
Итак, юноша, желавший произвести впечатление и рассмешить царевну Несмеяну, написал пьесу.
В ней он смешал "Макбета" с "Гамлетом" - и перенёс действие в Османскую империю... всего-навсего, ага. По-моему, просто прекрасно для турецкого восьмиклассника!
Макбет превратился в дядю Мехмета, Гамлет в дядю Ахмета, три ведьмы оказались тётками в чаршафах, боящимися кошек... в тексте были использованы аллюзии на неведомые мне сериалы, турецкие романы и анимэ - Мыш уверяет, что мне не понять всей глубины.
В пьесе немало страниц, она поделена на акты и сцены - юноша потрудился на славу.

И на уроке подсунул пьесу даме сердца соседке по парте - как и было задумано.
Успех превзошёл его ожидания: Мыш говорит, что она хохотала ("просто ржала, мам!"(с))) так... как и было задумано.
Урок был сорван, училка - строгая, самая ужасТная пожилая англичанка (натуральная англичанка!) - не добившись от Айлин ответа на "Что это тебя так рассмешило?", в гневе отняла тетрадку и принялась читать.
И начала "тоже ржать, мам!"(с).
И сказала она, что это хорошо.
И что ту пьесу непременно надо поставить в школьном театре.
И урок пропал безвозвратно, аффтар принимал поздравления, и ему было доверено распределение ролей. Главную роль он вызвался играть сам, а Айлин, разумеется, теперь леди Макбет: после её судьбоносного смеха он был просто обязан на ней жениться.
Юноша, правда, заявил, что это только потому, что она умная: смогла оценить его юмор. :)
В своё время она уже была Шехерезадой - и ей опять повезло.
Она этого достойна.
Пора, пожалуй, заводить для неё отдельный тэг "Айлин" - чем я сегодня же и займусь. :)