Винни-Пух FOREVER!
Jan. 12th, 2009 02:14 pmУ нас тут в Турции своя мифология.
И немалое место в ней занимают такие героини всех времен и народов, как русские женщины.
Прямо не сходят с Олимпа. А если уж сходят...
На днях моя средняя дочь сошла, вышла прогуляться и поведала...
Мы тогда были на даче, а в том районе очень много англичан и практически нет других иностранцев. Поэтому всякий инако-где-то-спикавший автоматически зачисляется в англичане. Соответственно автоматически же, по умолчанию, принимается за аксиому предположение, что по-турецки он понимает, как глухонемой, и выговорить на чисто-конкретно-турецком может только заказ в ресторане: "Гамбургер и кола!"
Итак, идет сошедшая с Олимпа девица, намереваясь провести время на качелях. Девице четырнадцать, но крылатые качели еще летят, летят, летят... нет, не тут-то было: на них, крылатых, сидят две малявки лет по двенадцать и натюрлих не собираются уступать ни одну качель такой взрослой тетке. Знают они эту тетку, видали, как она в бассейне рассекала и на сестру мелкую орала на иностранном наречии.
По умолчанию (образование тут у нас такое... новорожденное) иностранное наречие принимается за английский, следовательно, при тетке, присевшей на детскую карусельку рядом, можно говорить все, что хошь. И они говорили.
"Слышь... это... давай мы сейчас пойдем так круто... мимо кафетерия... там те ребята сидели..." - "Да ты что?! И он?! Пойдем..."
Заветная качель забрезжила на горизонте, и глухонемая иностранка навострила ушки.
"Да ты слушай... мы так вот круто пойдем... а после каждого слога будем говорить "ша" или "ши"... понимаешь?" - "Ага... типа это... "где-ша вы-ши жи-ша-ве-ши-те-ша?" мы так в школе... только не "ша"... а на фига?" - "Как на фига?! Мы так вот, значит, круто пойдем, а они услышат и...."
Дальше я предложила бы вам придумать продолжение фразы, но ехидна сегодня устала, а я сама по себе добрая.
"... а они услышат и подумают, - в восторге от собственной изобретательности и крутизны вещала местная смуглянка, - они, конечно же, подумают, что мы - русские!" - "А-а-а... а на фига?" - вторая смуглянка была не из понятливых. - "Да как на фига?! Все знают, что русские девушки самые красивые в мире!"
Занавес.
Пчелы, конечно же, подумают, что я маленькая черная тучка, правильно?
А четырнадцатилетняя тетка, оказавшаяся неожиданно для себя героиней мифа и одной из самых красивых девушек мира, уселась на освободившуюся качель, благородно решив не портить козявкам праздник и не проходить мимо того кафетерия с криками: "Я - ша! - самая - ши! - настоящая - ша! -принцесса на горошине русская красавица - ши!"
Потому что разве знаешь, что пчелам в голову придет?
И немалое место в ней занимают такие героини всех времен и народов, как русские женщины.
Прямо не сходят с Олимпа. А если уж сходят...
На днях моя средняя дочь сошла, вышла прогуляться и поведала...
Мы тогда были на даче, а в том районе очень много англичан и практически нет других иностранцев. Поэтому всякий инако-где-то-спикавший автоматически зачисляется в англичане. Соответственно автоматически же, по умолчанию, принимается за аксиому предположение, что по-турецки он понимает, как глухонемой, и выговорить на чисто-конкретно-турецком может только заказ в ресторане: "Гамбургер и кола!"
Итак, идет сошедшая с Олимпа девица, намереваясь провести время на качелях. Девице четырнадцать, но крылатые качели еще летят, летят, летят... нет, не тут-то было: на них, крылатых, сидят две малявки лет по двенадцать и натюрлих не собираются уступать ни одну качель такой взрослой тетке. Знают они эту тетку, видали, как она в бассейне рассекала и на сестру мелкую орала на иностранном наречии.
По умолчанию (образование тут у нас такое... новорожденное) иностранное наречие принимается за английский, следовательно, при тетке, присевшей на детскую карусельку рядом, можно говорить все, что хошь. И они говорили.
"Слышь... это... давай мы сейчас пойдем так круто... мимо кафетерия... там те ребята сидели..." - "Да ты что?! И он?! Пойдем..."
Заветная качель забрезжила на горизонте, и глухонемая иностранка навострила ушки.
"Да ты слушай... мы так вот круто пойдем... а после каждого слога будем говорить "ша" или "ши"... понимаешь?" - "Ага... типа это... "где-ша вы-ши жи-ша-ве-ши-те-ша?" мы так в школе... только не "ша"... а на фига?" - "Как на фига?! Мы так вот, значит, круто пойдем, а они услышат и...."
Дальше я предложила бы вам придумать продолжение фразы, но ехидна сегодня устала, а я сама по себе добрая.
"... а они услышат и подумают, - в восторге от собственной изобретательности и крутизны вещала местная смуглянка, - они, конечно же, подумают, что мы - русские!" - "А-а-а... а на фига?" - вторая смуглянка была не из понятливых. - "Да как на фига?! Все знают, что русские девушки самые красивые в мире!"
Занавес.
Пчелы, конечно же, подумают, что я маленькая черная тучка, правильно?
А четырнадцатилетняя тетка, оказавшаяся неожиданно для себя героиней мифа и одной из самых красивых девушек мира, уселась на освободившуюся качель, благородно решив не портить козявкам праздник и не проходить мимо того кафетерия с криками: "Я - ша! - самая - ши! - настоящая - ша! -
Потому что разве знаешь, что пчелам в голову придет?
