Очередная турецкая свадьба.
May. 31st, 2010 06:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ya_exidnaЕсли вы помните, я не раз писала про здешние свадьбы - каждая есть поэма.
На всякий случай злоупотреблю телеграфом(с) - и вот куча ссылок (для новых френдов и случайных читателей) про турецкую свадьбу: раз, два, три, четыре, пять.
И, наконец, вчерашняя предыстория той свадьбы, на которую мы сейчас отправимся.
Семья нашего капыджи, разумеется, не из богатых... кстати, многие заинтересовались вопросом, так что я опять чуть-чуть отвлекусь и кое-что уточню.
Строго говоря, у нас два таких капыджи.
На три дома (восемь этажей, по три квартиры на этаже) и территорию (сад с газонами, деревьями и клумбами, паркинг, баскетбольная площадка, дорожки).
Живут оба капыджи в соседнем корпусе, их квартиры кооператив им предоставляет бесплатно: это квартиры на первом этаже и чуть поменьше-похуже, чем наши стандартные. Раньше в большинство проектов турецких многоквартирных домов была заложена "квартира для капыджи": обычно у самого выхода, неудобная, маленькая.
Но бесплатно.
Зарабатывает капыджи не так чтобы много, но: у наших (обоих) по двое детей, жены никогда не работали и сидят дома. У одного капыджи есть подержанная машина. Периодически он ее продает и покупает новую, хоть и подержанную машину.
Дети их бегают по двору вместе с детьми жильцов - поверьте, особой разницы в их одежде не наблюдается. Хотя, конечно, мои девчонки учатся в платной школе, а дочери капыджи в ближайшей государственной.
Но старшие уже поступили в университет - бесплатный, чего и я своим желаю.
Словом, капыджи живет не богато - по местным понятиям.
Поэтому свадьбу они устраивали по облегченной схеме.
То есть без горячей еды и алкоголя.
Я не раз бывала на местных безалкогольных свадьбах и вечеринках, и, вы знаете, я вам честно скажу: веселились и отплясывали все точно так же, как на тех, где публика выпивала. Ибо сильно тут редко кто-то напивается - и уж никогда не делает этого в приличном общественном месте, что лично меня радует.
Мой муж, правда, недолюбливает безалкогольные мероприятия, считая их покушением на свободу его личной совести, но что взять с турецкоподданного, сто лет работавшего в Москве да в Питере. Понятно, что для него уже тоже "веселие есть пити"... словом, на вчерашней свадьбе не пили.
Происходило сие действо в специальном профессиональном клубе для полицейских.
В Турции довольно много таких "клубов" и всяких "домов отдыха" для госслужащих: для учителей, для полицейских, для разных чиновников и, конечно (и особенно) для военных.
В этих клубах для них недорогие рестораны, в них можно остановиться, как в гостинице, там можно огранизовать свадьбу или просто банкет.
По соседству со мной есть воинская часть, а наш сосед - лейтенант на пенсии. Его жена и дочь периодически зовут меня с собой: там, на территории, есть дешевые магазины, парикмахерские, рестораны, и они всем этим регулярно пользуются. И я как-то ходила: цены действительно ниже, чем в окружающей меня действительности.
Эти привилегии, наравне с неплохой пенсией, делают службу в армии, а также вообще госслужбу привлекательной для многих. Я бывала в клубе для учителей: это здание построено в самом центре Измира, на горе... вид замечательный, и с набережной всем видна огромная надпись "Дом учителя".
Звучит гордо.
Итак, любовь с привилегиями - и зал был снят в клубе полицейских.
Человек на сто, а то и больше.
Тут я очередной раз дико извиняюсь за фото - даже не за их "качество", у них вообще нет никакого качества, к ним это слово не применимо.
Но... чтобы получить представление:
Вот такой зал.
Мероприятие было назначено на восемь, все знали, что здесь будет только совсем легкая закуска и торт, так что предварительно поужинали.
Официанты разносили кока-колу и прочую безалкогольщину, на столах стояли печенья-орешки... не хлебом единым потому что жива турецкая свадьба.
У нашей племянницы, как вы помните, было по-другому: там были перемены блюд, вина и прочее, однако от развода и прочих неприятностей это ее не уберегло.
На невесту, как водится, вешали золото - но мы с мужем опоздали к началу, а потом там было не пробиться и ничего невозможно заснять.
От нашего кооператива председатель нацепил на невесту самую здоровенную из существующих золотую монету, а на жениха все оставшиеся от покупки той монеты купюры. Потом он сказал нам, что собрал с жильцов порядка тысячи долларов: не все согласились сдавать деньги - особенно те, кто не является владельцами квартир.
Хотя, по-моему, если ты пять-семь-десять лет снимаешь квартиру в этом доме, ходишь по чистому подъезду, нюхаешь розы в саду и ежедневно гоняешь капыджи со своими поручениями, то мог бы и сдать.
Хоть немножко.
Вот жених с невестой, наш председатель с женой - типичной измирской домохозяйкой, и еще всякие люди.
В данном случае этикет не требовал вечерних туалетов, рассаживались гости как им угодно, а не согласно приглашениям и табели о рангах, так что все было очень живенько.
Особенно танцы.
На этой свадьбе, как и на многих виденных мной измирских свадьбах, танцы были... обычные такие танцы - лишь с незначительным восточным уклоном.
Была живая музыка, а когда музыканты уставали, то включали что-нибудь классически-романтическое и совершенно интернациональное.
Торт, например, выносили под "I'm in love with a fairytale", а один из музыкантов бойко и ловко подыграл рыбаку на скрипочке.
Ехидна, как вы понимаете, может либо снимать, либо танцевать - и больше я, конечно, танцевала, а снимала, если вдруг вспоминала, что оно мне надо. Я танцевать люблю, и как только есть возможность, так я сразу... муж мой, правда, как и многие умеющие танцевать мужчины, считает танцы делом, пристойным только в рамках флирта, а иначе зачем? Так что, оттанцевав со мной один медленный танец, он посчитал, что выполнил свой супружеский долг, и дальше мне уж пришлось самой...
Самое веселое - это танец нашего эгейского региона: нечто среднее между сиртаки и нашим хороводом. В нем есть ряд повторяющихся движений, темп увеличивается и увеличивается, выйти из хоровода вы уже не сможете, потому что он поначалу вроде извивается этакой змейкой, а потом оказывается, что он закручивается улиткой, а ритм всё быстрее, и еще быстрее... но вам вряд ли захочется из того хоровода выходить... лично мне не хотелось.
Вот его начало... а потом - уж извините, не до фотоаппарата!
А вот еще раз - торт.
Насколько я видела, он был настоящий: его резали прямо в зале, а первыми кусочками по традиции жених и невеста кормили друг друга.
Красная ленточка - непременный атрибут наряда здешних невест - символ девственности.
Когда я впервые увидела невест с красными ленточками, я подумала: надо же! а ведь я-то в свое время... хоть жених мой тогда был и не турецкоподданным, но красный пояс на свое единственное свадебное платье я таки сделала (помните мою свадебную эпопею?))).
Наверно, я уже тогда готовилась в турецкие невесты и домохозяйки, хи-хи.
А вчерашний мой наряд сохранился для истории, только потому, что Мыш решила заснять меня, почти уходящую, в коридоре: "что тебе надобно, Мышка?!" - говорит, по-моему, весь мой вид.
Поскольку протокол позволял, я обошлась не вечерним, а обычным льняным платьем и была рада, потому что было жарко.
Особенно в хороводе.
На всякий случай злоупотреблю телеграфом(с) - и вот куча ссылок (для новых френдов и случайных читателей) про турецкую свадьбу: раз, два, три, четыре, пять.
И, наконец, вчерашняя предыстория той свадьбы, на которую мы сейчас отправимся.
Семья нашего капыджи, разумеется, не из богатых... кстати, многие заинтересовались вопросом, так что я опять чуть-чуть отвлекусь и кое-что уточню.
Строго говоря, у нас два таких капыджи.
На три дома (восемь этажей, по три квартиры на этаже) и территорию (сад с газонами, деревьями и клумбами, паркинг, баскетбольная площадка, дорожки).
Живут оба капыджи в соседнем корпусе, их квартиры кооператив им предоставляет бесплатно: это квартиры на первом этаже и чуть поменьше-похуже, чем наши стандартные. Раньше в большинство проектов турецких многоквартирных домов была заложена "квартира для капыджи": обычно у самого выхода, неудобная, маленькая.
Но бесплатно.
Зарабатывает капыджи не так чтобы много, но: у наших (обоих) по двое детей, жены никогда не работали и сидят дома. У одного капыджи есть подержанная машина. Периодически он ее продает и покупает новую, хоть и подержанную машину.
Дети их бегают по двору вместе с детьми жильцов - поверьте, особой разницы в их одежде не наблюдается. Хотя, конечно, мои девчонки учатся в платной школе, а дочери капыджи в ближайшей государственной.
Но старшие уже поступили в университет - бесплатный, чего и я своим желаю.
Словом, капыджи живет не богато - по местным понятиям.
Поэтому свадьбу они устраивали по облегченной схеме.
То есть без горячей еды и алкоголя.
Я не раз бывала на местных безалкогольных свадьбах и вечеринках, и, вы знаете, я вам честно скажу: веселились и отплясывали все точно так же, как на тех, где публика выпивала. Ибо сильно тут редко кто-то напивается - и уж никогда не делает этого в приличном общественном месте, что лично меня радует.
Мой муж, правда, недолюбливает безалкогольные мероприятия, считая их покушением на свободу его личной совести, но что взять с турецкоподданного, сто лет работавшего в Москве да в Питере. Понятно, что для него уже тоже "веселие есть пити"... словом, на вчерашней свадьбе не пили.
Происходило сие действо в специальном профессиональном клубе для полицейских.
В Турции довольно много таких "клубов" и всяких "домов отдыха" для госслужащих: для учителей, для полицейских, для разных чиновников и, конечно (и особенно) для военных.
В этих клубах для них недорогие рестораны, в них можно остановиться, как в гостинице, там можно огранизовать свадьбу или просто банкет.
По соседству со мной есть воинская часть, а наш сосед - лейтенант на пенсии. Его жена и дочь периодически зовут меня с собой: там, на территории, есть дешевые магазины, парикмахерские, рестораны, и они всем этим регулярно пользуются. И я как-то ходила: цены действительно ниже, чем в окружающей меня действительности.
Эти привилегии, наравне с неплохой пенсией, делают службу в армии, а также вообще госслужбу привлекательной для многих. Я бывала в клубе для учителей: это здание построено в самом центре Измира, на горе... вид замечательный, и с набережной всем видна огромная надпись "Дом учителя".
Звучит гордо.
Итак, любовь с привилегиями - и зал был снят в клубе полицейских.
Человек на сто, а то и больше.
Тут я очередной раз дико извиняюсь за фото - даже не за их "качество", у них вообще нет никакого качества, к ним это слово не применимо.
Но... чтобы получить представление:
Вот такой зал.
Мероприятие было назначено на восемь, все знали, что здесь будет только совсем легкая закуска и торт, так что предварительно поужинали.
Официанты разносили кока-колу и прочую безалкогольщину, на столах стояли печенья-орешки... не хлебом единым потому что жива турецкая свадьба.
У нашей племянницы, как вы помните, было по-другому: там были перемены блюд, вина и прочее, однако от развода и прочих неприятностей это ее не уберегло.
На невесту, как водится, вешали золото - но мы с мужем опоздали к началу, а потом там было не пробиться и ничего невозможно заснять.
От нашего кооператива председатель нацепил на невесту самую здоровенную из существующих золотую монету, а на жениха все оставшиеся от покупки той монеты купюры. Потом он сказал нам, что собрал с жильцов порядка тысячи долларов: не все согласились сдавать деньги - особенно те, кто не является владельцами квартир.
Хотя, по-моему, если ты пять-семь-десять лет снимаешь квартиру в этом доме, ходишь по чистому подъезду, нюхаешь розы в саду и ежедневно гоняешь капыджи со своими поручениями, то мог бы и сдать.
Хоть немножко.
Вот жених с невестой, наш председатель с женой - типичной измирской домохозяйкой, и еще всякие люди.
В данном случае этикет не требовал вечерних туалетов, рассаживались гости как им угодно, а не согласно приглашениям и табели о рангах, так что все было очень живенько.
Особенно танцы.
На этой свадьбе, как и на многих виденных мной измирских свадьбах, танцы были... обычные такие танцы - лишь с незначительным восточным уклоном.
Была живая музыка, а когда музыканты уставали, то включали что-нибудь классически-романтическое и совершенно интернациональное.
Торт, например, выносили под "I'm in love with a fairytale", а один из музыкантов бойко и ловко подыграл рыбаку на скрипочке.
Ехидна, как вы понимаете, может либо снимать, либо танцевать - и больше я, конечно, танцевала, а снимала, если вдруг вспоминала, что оно мне надо. Я танцевать люблю, и как только есть возможность, так я сразу... муж мой, правда, как и многие умеющие танцевать мужчины, считает танцы делом, пристойным только в рамках флирта, а иначе зачем? Так что, оттанцевав со мной один медленный танец, он посчитал, что выполнил свой супружеский долг, и дальше мне уж пришлось самой...
Самое веселое - это танец нашего эгейского региона: нечто среднее между сиртаки и нашим хороводом. В нем есть ряд повторяющихся движений, темп увеличивается и увеличивается, выйти из хоровода вы уже не сможете, потому что он поначалу вроде извивается этакой змейкой, а потом оказывается, что он закручивается улиткой, а ритм всё быстрее, и еще быстрее... но вам вряд ли захочется из того хоровода выходить... лично мне не хотелось.
Вот его начало... а потом - уж извините, не до фотоаппарата!
А вот еще раз - торт.
Насколько я видела, он был настоящий: его резали прямо в зале, а первыми кусочками по традиции жених и невеста кормили друг друга.
Красная ленточка - непременный атрибут наряда здешних невест - символ девственности.
Когда я впервые увидела невест с красными ленточками, я подумала: надо же! а ведь я-то в свое время... хоть жених мой тогда был и не турецкоподданным, но красный пояс на свое единственное свадебное платье я таки сделала (помните мою свадебную эпопею?))).
Наверно, я уже тогда готовилась в турецкие невесты и домохозяйки, хи-хи.
А вчерашний мой наряд сохранился для истории, только потому, что Мыш решила заснять меня, почти уходящую, в коридоре: "что тебе надобно, Мышка?!" - говорит, по-моему, весь мой вид.
Поскольку протокол позволял, я обошлась не вечерним, а обычным льняным платьем и была рада, потому что было жарко.
Особенно в хороводе.